
![]()
2,600平方メートルにもおよぶ広大な敷地の「アートガーデン」は、ヨーロッパや日本の庭園様式を現代風にアレンジ。様々な花や植物が織り成す、まさに芸術的な空間といえる世界初のガーデンです。「アートガーデン」では、立つ場所、目線によって全く違う景色に出合えます。季節の花々を愛でたり、水辺を散策したり、ガーデニングのヒントを探したり・・・。
様々な楽しみと美しい花や植物との触れ合いが待っている「アートガーデン」。皆さん、どうぞ思い思いに過ごしてみてください。


![]()
ヨーロッパの古典的な庭園装置・フォリー。「アートガーデン」にある8つのフォリーはつるバラに囲まれ、長崎で作り出された長崎ラベンダーと人気のイングリッシュローズを組み合わせたものなど、それぞれがとっても個性的。皆さまの暮らしを楽しく、豊かにする様々なテーマのフォリーで植物との触れ合いを体感してください。
![]()
「アートガーデン」では、約1,000品種、20万株の花々や木々をコレクションしています。
メインフラワーはバラ。約500品種4,000株のバラが、初夏には運河沿いのバラと一体となり、街を華やかに彩ります(2010初夏~)。なかでもストライプガーデンは、まるで世界のバラ図鑑。多種多様のバラが、産出国や花の色によって区分され、それぞれの特徴に合った草花と組み合わせています。

様々なバラと触れ合えるストライプガーデン

ポールズ・ヒマラヤン・
ムスク・ランブラー


![]()
バラなどのメインフラワーとともに植えられている花々は、日々移り変わるガーデンの表情をお楽しみいただけるよう、開花時期の異なる花や植物を植えています。
朝露が花びらに滴り、一番高い場所に昇った太陽の光で輝きを増す花、夕焼け色に染まる植物と、四季はもちろん、月ごとに、日ごとに、時間ごとに、刻々と表情を変える「アートガーデン」。
散策していると、ウォーターガーデンからは小川のせせらぎのような水の音、どこからか鳥のさえずりが聴こえてきたかと思ったら、ちょっと触れただけでふわっと漂うハーブの香り・・・。
このように、眺めるだけでなく、チカラを感じてみてください。
![]()
アートガーデンに初めて立つ瞬間、きっと誰もが思わず賛嘆の声を上げることでしょう。あふれるばかりのバラをはじめ、庭を愛する人たちが憧れ、夢見るすべての要素に、ここでめぐりあうことができるのです。


マウスで左右、上下に動かし、アートガーデンの世界に触れることができます。
![]()
アートガーデンで息づく植物たち。その一部をご紹介します。

葉にこぶができる一風変わったこの高菜は、長崎県の地場野菜。スローフード協会国際本部※が毎年認定しているスローフードの最高位に、2008年日本で初 めて選出。
場所/ポタジェのフォリー
見頃/冬~初春
※各地の風土にあった伝統食文化・農業を大切にするための運動をしている団体。本部はイタリア。

初夏に咲く4cm程度の白い花はとても香りがよく、その後冬の収穫までに徐々に大きく、黄色く色づく実を楽しむことができます。
とれたてのレモンの香りは格別です。
場所/ハーブのフォリー
見頃/初夏~冬

寒さに強い宿根草。鮮やかな緑、紅葉した落ち葉のような色など、カラーバリエーションが豊富。
アートガーデンでは様々な植物とのコーディネイトをご紹介しています。
場所/ストライプガーデン、ネイチャーガーデン
見頃/春~秋

ハーブとは、香りがよく利用価値の高い植物の総称。例えばミントは、料理や薬用酒などの材料となるほか精油はアロマテラピーにも用いられます。
場所/ハーブのフォリー
![]()
アートガーデンの主役であるバラ。
ガーデン内では、ストライプガーデンを中心にたくさんの品種のバラをご覧いただけます。
また、後藤みどりさん、有島薫さん、玉置一裕さん、白砂信夫さん、大野耕生さん、小山内健さん、計6名の憧れのロザリアンがお気に入りのバラをセレクトしたゾーンなどもみどころのひとつ。



それぞれの感性で選ばれたバラのコレクションをお楽しみいただけます。
右上から「ツル・ブルームーン」、「アンジェラ」
左は「ツルアイスバーグ」
![]()
![]()
ヨーロッパの古典的な庭園装置。ハウステンボスでは、高さ3mのつるバラに囲まれたものや、光と音、香りと、五感で楽しめるフォリーなど、個性ある8つのフォリーがあります。バラや他の植物が絡みあって構成される空間の内部では、花のみならずハーブや野菜など、植物全般の情報を紹介しています。
![]()
フランス語で装飾菜園の意味。フルーツや野菜、ハーブ、草花などを混植。食用という実用性と、鑑賞の要素も兼ね備えた庭。
![]()
見るだけでなく、様々な楽しみや植物との親しみが生まれる「アートガーデン」。
私たちはこのガーデンをみなさんの思うまま、感じたままに、自由に過ごしていただきたいと思っています。
ガーデンというよりも、気軽に立ち寄れる公園のように、人々が集い、語らう、そんな場所としてお越しいただけることを望んでいます。




2008年開催の国際ボタニカルガーデンフェアの会場にも